:D snasui.com ยินดีต้อนรับ :D
ยินดีต้อนรับสู่กระดานถามตอบ Excel and VBA และอื่น ๆ ที่เป็นมิตรกับทุกท่าน มีไฟล์แนบมหาศาล ช่วยให้ท่านค้นหาและติดตามศึกษาได้โดยง่าย :thup: สมาชิกท่านใดที่ยังไม่ได้ระบุ Version ของ Excel ที่ใช้งานจริง สามารถทำตาม Link นี้เพื่อจะได้รับคำตอบที่ตรงกับ Version ของท่านครับ :arrow: ระบุ Version ของ Excel
:!: โปรดทราบ :!:
  1. กรุณาอ่านกฎการใช้บอร์ด (Forum rules) ในตำแหน่งด้านบนของแต่ละบอร์ด
  2. การสมัครสมาชิก การ Login การกู้คืนรหัสผ่าน
    1. สมัครสมาชิกดูขั้นตอนได้ที่ :arrow: สมัครสมาชิก
    2. Login เข้าระบบโดยคลิกปุ่ม Login ตรงมุมขวาบนของหน้านี้ :roll:
    3. การ Login ผ่าน Facebook ดูวิธีที่ :arrow: Login ผ่าน Facebook
    4. ลืมรหัสผ่านสามารถรับรหัสใหม่ได้ที่ :arrow: Reset รหัสผ่าน
  3. มีปัญหาการใช้งาน แจ้งผู้ดูแลระบบได้ที่ :arrow: ติดต่อผู้ดูแลระบบ
  4. กำหนดการตั้งค่าส่วนตัว เช่นตั้งค่าภาษาเป็นไทยหรืออังกฤษดูได้ที่ :arrow: ตั้งค่าส่วนตัว
  5. การตั้งและตอบกระทู้ดูได้ที่ :arrow: วิธีการตั้งและตอบกระทู้
  6. การจัดรูปแบบตัวอักษรด้วย bbcode ในช่องแสดงความคิดเห็นดูได้ที่ :arrow: จัดรูปแบบตัวอักษร
  7. กำหนดขนาดตัวอักษรใน Browser ดูได้ที่ :arrow: กำหนดขนาดตัวอักษรใน Browser
🪷 คำแสดงเจตนา
ขอผลแห่งการให้ความรู้นี้ จงกลับไปยังผู้ที่เป็นเจ้าของเดิม แม้ข้าพเจ้าจะไม่รู้จักท่านก็ตาม ขอให้แสงแห่งปัญญาที่ท่านเคยจุดไว้ ได้กลับไปเติมเต็มชีวิตของท่านอีกครั้ง และขอให้เจตนาของข้าพเจ้าเป็นการคืนความดีอย่างสงบ

อยากจัดเรียงเอกสารให้ออกมาแยกไทย-อังกฤษด้วยค่ะ

Post a reply


This question is a means of preventing automated form submissions by spambots.
Smilies
:D :thup: :cp: :flw: :rz: :sg: :tt: :) ;) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :!: :?: :idea: :arrow: :ard: :arl: :aru: :| :mrgreen: :geek: :ugeek:
BBCode is ON
[img] is ON
[url] is ON
Smilies are ON
Topic review
   

Expand view Topic review: อยากจัดเรียงเอกสารให้ออกมาแยกไทย-อังกฤษด้วยค่ะ

Re: อยากจัดเรียงเอกสารให้ออกมาแยกไทย-อังกฤษด้วยค่ะ

#3

by snasui » Thu Jan 27, 2011 5:32 pm

:D ต้องเพิ่มคอลัมน์มาช่วยระบุว่าบรรทัดที่ระบายสีในภาพด้านล่างคือข้อมูลเดียวกัน เช่นเป็นหมายเลขใด ๆ เหมือนกัน เท่าที่ดูช่อง Node ไม่สามารถใช้เพื่อแยกรายการได้ครับ :mrgreen:
Attachments
SeparateCols.png
SeparateCols.png (34.92 KiB) Viewed 40 times

Re: อยากจัดเรียงเอกสารให้ออกมาแยกไทย-อังกฤษด้วยค่ะ

#2

by kmb » Thu Jan 27, 2011 10:34 am

ผมคิดว่าแยกไทย-อังกฤษคงไม่ใช่ปัญหาครับ :D ได้ลองแยกมาให้เป็นตัวอย่างแล้วในไฟล์
แต่ผมคิดว่าคุณ fonrinn ต้องกำหนดเงื่อนไขที่จะให้แสดงเป็นไทย-อังกฤษสำหรับบรรทัดเดียวกันให้ถูกต้อง
เช่น ที่ Node เดียวกัน บรรทัดแำรกเป็น ไทย บรรทัดต่อไปเป็น อังกฤษ ซึ่งเงื่อนไขนี้ไม่ถูกต้องเสมอไป ดังบรรทัดที่ระบายสีไว้
Attachments
exNODE.xls
(64 KiB) Downloaded 14 times

อยากจัดเรียงเอกสารให้ออกมาแยกไทย-อังกฤษด้วยค่ะ

#1

by fonrinn » Thu Jan 27, 2011 9:17 am

ตอนนี้ทำสรุปงานค่ะ จากด้านซ้ายให้เป็นแบบตารางด้านขวามือ
แต่ว่ามีประเด็นตรงที่จะต้องแยกเป็นชื่อไทย และชื่ออังกฤษด้วย
ไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนค่ะ
ทำ pivot ได้ แต่ก็ไม่สามารถจับแยกไทยอังกฤษได้
ไม่่ทราบว่ามีวิธีการที่ง่ายกว่านี้ไหมคะ
หรือว่าจะมีเป็นสูตร macro ก็ได้ค่ะ
Attachments
exNODE.zip
(3.13 KiB) Downloaded 4 times

Top